[28-9] [8-1]
dvzlet mindenkinek!
Ngy vvel ez eltt rtam bejegyzst ide annak kapcsn, hogy lefordtottam Vikernestl a Pognysg cm mvt.
Szerencsre tbb tucatnyi ember felvette velem a kapcsolatot, akiknek tovbbtottam a fordtst.
Azta mg jobban belemerltem a tmba s sok olyan nmet s norvg nyelv knyvet olvastam el, amelyek magyar nyelven nem jelentek meg s valsznleg nem is fognak. Ezt a tudst sszefoglalva adtam ki idn a Kilenc vilg kztt (szak-eurpa pogny misztriumai) cm knyvemet.
Szeretnm terjeszteni a knyvet, s gy gondolom, hogy az ehhez hasonl oldalakon tallhatom a legtbb rdekldt.
Aki szvesen felvenn velem a kapcsolatot, vagy rdekeln a knyvem, az rjon nyugodtan a trondheim0524@gmail.com -ra.
Szp napokat!
dvzlettel: kos
|
dv!
Tisztban vagyok vele, hogy zenei szempontbl irrelevns, de akit cseppet is rdekel Varg Vikernes filozfija s gondolatisga magyar nyelven, nzzen fel a yaelgweth.blogspot.com-ra, a facebook-on is keressen r a Yaelgweth oldalra, illetve Youtube-ra is folyamatban van az sszes ltez Burzum zene feltltse magyar szvegfordtsokkal egytt (mivel elszr a zenjbl ismertk meg, s mg mindig folyamatosan kzvetti felnk Varg Vikernes a gondolatisgt a zenjn, a Burzumon keresztl is).
A yaelgweth.blogspot.com-ra pp most kerl fejezetenknt a tbb mint 150 oldalas Vargsmal. Mr a teljes szveg le van fordtva, de nem ltom rtelmt annak, hogy egyszerre legyen minden feltltve, nekem 4 hnap volt lefordtani angol, norvg s nmet forrsokbl (egyes szvegrszek CSAK norvgul voltak meg), ehhez pedig rtelmezni s megemszteni kellett az egszet - s meg kell hagyni, nem egyszer anyag.
Ezen G-Portlos oldal zemeltetjnek: nem ll szndkomban fordtsokat ellopni innen, mindenki mskpp rtelmezi a szvegeket, ez all n se vagyok kivtel, sajt fordts nlkl pedig egybknt se tudnm hitelesen visszaadni a szvegek ltalam vlt jelentst.
Emellett pedig gratullok a fordti munkhoz!
Ksznm a figyelmet.
Y.
|
dvzlet!
Lefordtottam Vargtl a War in Europe cm mvt magyarra.
Akinek kell az jelentkezzen az irgin@freemail.hu e-mail cmen.
Ksznm az rdekldst!
|
Akinek kell Vikernestl a teljes pognysg cm knyv fordtsa az rjon itt vagy az e-mail cmemre.
irgin@freemail.hu
|
Nagyon rlnk neki n is, de szerintem sokan msok is.
|
vzlet!
Nos, nem tudom pontosan, hogy hogy hvjk az oldal ltrehozjt, de nekem lenne egy elg fontos informcim.
Arrl lenne sz, hogy Vargnak van a Burzum Sztorin kvl mg nhny iromnya, mint pl a Paganismus (pognysg) is. Nos... n ezt az egsz kisknyvet gymond, ami megtallhat varg hivatalos oldaln lefordtottam magyarra. Ha rdekelne tged, akkor szvesen elkldenm neked s ezen az oldalon megjelentethetnnk, ha gondolod.
Kszi elre is, kos
|
dvzlet!
http://www.burzum.org/eng/library/
Nagyon vrjuk pran, hogy a tbbi cuccot is (ha van r lehetsg s id) lefordtan a tisztelt fordt!
s zsenilis s nagyon hasznos az oldal!
Ksznjk szpen!
P./T.
|
Mr lehet tudni, mire is szmtsunk. Egy "rett" Burzum lemez lesz, ami a meghallgathat szmok alapjn els hallsra tnyleg meglep megoldsokat is tartalmaz - egyre tbb a tiszta nek s a dallam, maga a zene pedig kevsb monoton, br azrt jellegzetesen Burzum. Pr sz a lemez kapcsn, s egy kis ttekints: Burzum Fallen (lehet, mg bvlni fog az rs). |
dv! Az j lemez mrcius 7-n fog megjelenni, egy vvel a Belus utn, mr kivncsian vrom. „Zeneileg a Fallen a Belus s valami j keverke" „A hangzs sokkal fejlettebb, hiszen gy vettk fel az anyagot, mintha az komolyzene lenne." - nyilatkozta Varg. Az album 7 ttelbl fog llni, amin 2 ambient ttel is hallhat lesz. A bortja gynyr lesz, William Adolphe Bouguereau, francia festmvsz 'Elgie' cm festmnynek egy rszlete lesz lthat rajta. |
Nemsokra lesz j Burzum lemez. A Beluson dobgp szl, felesleges az okoskods. Tisztn hallatszik, a '75-s dobcucc valsznleg a samplerek ellltshoz lett hasznlva, de az is lehet hogy valamilyen dobgphez kapcsold dolgot takar a "drum-kit" kifejezs. Aki tud zenlni az hallja ezt, aki dobolni, az meg vgkpp. Mellesleg ha mg fel is merlne, hogy nem dobgp szl, akkor is, nem hiszem hogy Vikernes nyomta volna fel ilyen pontossggal a blastbeates s gyors rszeket.
|
bocs az elrsrt, kiss dekoncentrlt vagyok... |
Doom, ha utnanztl volna rendesen, akkor nem rtl volna hlyesgeket. A hangnem viszont tnyleg csps lett, ezrt bocsnatot krek, de az emberi iditasgot nehezen tolerrom. Fleg e Burzum-mal kapcsolatban. |
Jl van Heathen, kiablni azrt nem kell. Nem lltottam semmit - de mintha ezt rtam volna, csak egy szrevtel volt. Tudod, frumon az emberek szoktak beszlgetni, megosztani gondolatokat. Pofzni meg tudod ki szokott!? Mert ltezik normlis hangnem is, nem csak ilyen bunk, mint a tid, fggetlenl attl, hogy a tnyeid kzld, vagy sem! |
Tisztelt Heathen! Nagyon rltem a dobgprl szol hozzszlsodnak!!!!Vgre van valaki aki nem csak vlemnyt mond hanem tnyeket kzl!n a vlemnyemet (2010.04.09)csupn az anyag meghallgatsa utn,s a sajt flemre hagyatkozva kzltem!Szerintem a dobgp valahogy idegen lenne Varg-tl!Mr nem a brtnben kszt lemezt!Ott fztt azzal ami rendelkezsre llt.n nem vagyok zensz,de ha Varg helyben lettem volna n sem a dobgp mellett tettem volna le a voksot!Akinek tetszik a Burzum zenje s maga a Belus az hallgassa s lvezze!Ha dobgppel kszlt volna,nekem akkor is ugyanilyen lmnyt szerezne!.........Ksznettel Paganus! |
Nem szoktam irogatni sehova, de nagyon felbosszantott az itt kommentelk tudatlansga! Az j Burzum lemezen NEM dobgp van!!!!! Az igazi dob.
Ha valban szeretitek s rtitek Vikernes zenjt, akkor az a minimum hogy tisztban vagytok (amennyire lehet) az j lemez felvtelnek krlmnyeivel.
De lehet hogy n tvedek, s csak n vagyok olyan hlye hogy minden interjt elolvasok, s nem pofzok marhasgokat.
A Belus lemezt Vikernes a sajt bevallsa szerint a kvetkez cuccokkal vette fel:
Peavey "Twenty-Three" guitar
Peavey 120 Watt 6505 amp and speaker
Customized bass of high quality
Old 1975 drum kit of unknown brand
High quality mics
Digital recording
Forrs: burzum.org
|
Tbb, mint ht ve foglalkozom elg komolyan zeneszerkesztssel, csak azrt mondtam. Szval van flem hozz valamelyest. De nem lltom, hogy dobgp lenne, csak nagyon olyan a szmomra. Persze, ez valban semmit sem von le az rtkbl, st. |
Szerny vlemnyem szerint a Belus-on nem hasznl dobgpet!!!!!!!!De lehet hogy n tvedek.Nem vonna az sem le semmit a lemez rtkbl!!!Majdnem minden Burzum rajong a Hvis Liset Tar Oss-t tartja a legjobb Burzum albumnak,mg maga Varg is!!!!!!!!Ktsgtelen hatalmas mrfldk!!!!Dbbenetesen j lemez!!!!De szerintem a Filosofem s a Belus a kt legjobb!Zeneileg ezek nagyon hasonlak!!!De ez csak az n vlemnyem! |
Hatalmas! Mr nagyon, de nagyon vrtam ezt az albumot. rezni azrt rajta, hogy Varg idsebb lett, gy rtem, megvan a dh, a szenvedly a dalokban, de mgis hallhat valami megfontoltsg.
Elkpzelem, hogy szlna ez tisztbb hangzssal, legalbb mint a "Hvis Liset..." albumon, de gy is nagyon j. Br nha olyan rzsem van, mintha dobgp menne a szmok alatt. Javtson ki valaki, ha tvedek, nem tudok tl sok inft rla.
dv! |
[28-9] [8-1]
|