Burzum Interj� 1993

Nifelheim Zine

Ez az interj� az el�tt k�sz�lt, miel�tt a Count meg�lte Euronymoust, �s nem sokkal azut�n, hogy aff�le pletyk�k keringtek, hogy Grishnackh szerz�d�st k�t�tt az Earache kiad�val. A m�sodik teljes hossz�s�g� Burzum anyag m�r megjelent a Count kiad�j�n�l, �s �gy hallottam, hogy 1000 p�ld�nyra van limit�lva, de ez nem biztos. �gy t�nik, hogy valaki m�s viseli a gondj�t a terjeszt�snek, ami�ta a Count (�jra) b�rt�nben van. Err�l ennyit. 

Mi az aktu�lis fel�ll�s?

Az aktu�lis fel�ll�s igen egyszer�. �n. Haszn�ltam egy session (ideiglenes) basszusgit�rost (Samoth az Emperorb�l – ed.) az ASKE mini albumon, de soha t�bb� nem fogok ilyesmit csin�lni. Csak koncertekhez kell fel�ll�s, �s nekem nincs semmi tervem ilyesmi dolgokra.

Te j�tszott�l minden hangszeren amikor felvetted a Burzum lemezeket vagy haszn�lt�l session tagokat?

Az albumokon �n magam csin�ltam mindent (kiv�ve az ASKE-n a basszust). �gy gondolom k�s� lenne m�r kiseg�t� zen�szeket haszn�lni, mert nekik m�r megvan a saj�t dobol�si �s git�roz�si st�lusuk, �s �gy tov�bb… Teljesen megv�ltozna t�le a banda, �gyhogy ejtettem az �tletet. Ezenk�v�l azt �n tudom, hogy hogyan csin�ljam a dolgokat. Az ego-m alkot�sa.

Hogyan pr�b�lsz? Nem neh�z ez, amikor egyed�l vagy a band�ban?

K�l�nb�z� hangszereken j�tszok, �s a st�di�ban egyberakom �ket.

El�gedett vagy az �j mini LP-vel, az ASKE-val?

Igen, meg vagyok el�gedve, de mostan�ban a m�sodik teljes hossz�s�g� lemeznek kellett volna megjelennie. Azt hiszem a DSP ezt nem nagyon �rtette meg id�ben. A m�sodik LP ’92 �prilis�ban lett felv�ve, �s �gy az album m�r el�gg� r�gi lesz, mivelhogy ’93 Szeptember�ben fog megjelenni, ami el�g k�s�n van (ez lesz az LP, ami Count Grishnackh a saj�t kiad�j�n�l fog megjelenni – ed.).

Tudn�l n�mi inform�ci�t adni a harmadik Burzum albumr�l?

Az album, ami Szeptemberben jelenik meg, az lesz az "igazi" m�sodik album. Amire megjelenik, addigra m�r el�gg� �reg lesz, k�sz�nhet�en annak is, hogy a nevets�ges „Black” Metal k�lyk�k 99%-a m�r r�g elkezdte a megjelen�s el�tt terjeszteni, hogy milyen lesz. Teh�t, amire ez megjelenik, addigra ez m�r r�gi h�r lesz a sz�nt�ren. M�r t�bb sz�z kl�n h�lye van �gy is… Sz�val a harmadik album, ami az igazi harmadik albumk�nt fog megjelenni az valami teljesen �j lesz, �gyhogy nem mondok r�la semmit. Majd meg kell hallgatni amikor megjelenik. E m�don az idi�t�k sem tudnak majd el�re pof�zni az anyagr�l, miel�tt megjelenik. �s hogy mi�rt nem jelent meg eddig a m�sodik LP amikor ’92 k�zep�re lett be�g�rve? Nos, a DSP-t hib�ztatom a lass� munk��rt (a mai napig).

Tervezed, hogy �l�ben fell�pj a Burzummal?

Nem igaz�n, tal�n egy vide�t csin�lok.

Milyen a Mayhemben lenni? K�sz van m�r az LP?

Nem basszusgit�rozom t�bb� a Mayhemben. �n a Burzum vagyok �s csak saj�t magamra van sz�ks�gem (? – ed).

�s mi van az �rizetbe v�teleddel? Hallottam, hogy azt mondtad a b�r�s�gon, hogy nem volt�l benne a templomgy�jtogat�sokban, csak az�rt mondtad (hogy benne volt�l), hogy egy kis n�pszer�s�get szerezz a band�nak.

Igen, azt mondtam, hogy ezzel n�pszer�s�get akartam szerezni. Szerencs�re hittek nekem.

Mi a v�lem�nyed a Black Metal sz�nt�rr�l Norv�gi�ban �s Eur�p�ban?

Leszarom a Norv�g/Eur�pai sz�nteret, gy�l�l�m a metal-�r�lteket. K�t vagy h�rom Black Metal band�t hallgatok, az �sszes t�bbi megbasz�dhat.

Mi a v�lem�nyed az Anus Cunt nev� band�r�l, akik most jelentettek meg egy dem�t azzal a c�mmel, hogy "Ne t�r�dj a Burzummal, itt az Anus Cunt"?

Nem �rdekelnek. Soha nem hallottam r�luk, �s egy�ltal�n nem �rdekel egy banda sem. Tudom, hogy milyen band�kat szeretek, �s azokat hallgatom. Az �sszes t�bbi kl�n-h�lyegyerek band�t pedig leszarom!

Milyen okkult k�nyveket birtokolsz?

Ne t�r�dj azzal, hogy milyen k�nyveim vannak. Term�szetesen nem birtoklok egy Anot „Duck” LaVey �ltal �rt k�nyvet sem.

Tud egy k�nyv inspir�lni egy sz�veg �r�s�ban?

Igen, egy k�nyv lehets�ges, hogy tud inspir�lni egy sz�veg �r�s�ban.

Tudn�d jellemezni azt a ter�letet Norv�gi�ban, ahol �lsz?

Kik�t�i v�ros, amit h�t hegy vesz k�r�l minden oldalon, �s a tenger nyugaton. A ter�let ami k�r�lveszi a v�rost az egyszer�en hegyek, hegyek �s m�gt�bb hegy. Majdnem minden nap esik itt az es� �s a sz�l nagyon er�s. A v�rosomat Bergennek h�vj�k, ami val�j�ban azt jelenti, hogy "hegy(ek)", Only Bergen Is Real! Hal�l Norv�gi�ra, Hordaland Rules!

Utols� szavaid…

Heil Hitler.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az interj�t Marco Lockhorts, a Nifelheim szerkeszt�je k�sz�tette a Nifelheim Zine sz�m�ra 1993-ban.